再回首！重评去年大交易：东契奇赴湖人获A+ 勇士引巴特勒仅C
译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间2月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
2026年NBA交易截止日距离我们仅剩三天。我们已经看到了一笔值得注意的交易——克利夫兰骑士将德安德烈·亨特送往萨克拉门托国王，换来了丹尼斯·施罗德和基恩·埃利斯——而在周四下午3点（美国东部时间）之前，我们可能会看到更多交易。
当我们等待今年截止日会发生什么（包括密尔沃基雄鹿是否会交易两届MVP扬尼斯·阿德托昆博）的同时，让我们回顾一下去年的截止日，重新评级当时最大的三笔交易，其中包括NBA历史上最令人震惊的交易之一，这笔交易正式发生在这一天的一年前，即2025年2月2日。
东契奇加盟湖人的惊天交易
完整交易方案：
湖人得到： 卢卡·东契奇、马克西·克莱伯、马基夫·莫里斯
独行侠得到： 安东尼·戴维斯、马克斯·克里斯蒂、2029年首轮签（来自湖人）
爵士得到： 杰伦·胡德-席菲诺、2025年次轮签（来自独行侠）、2029年次轮签（来自快船）
最初评级（来自CBS体育 Brad Botkin）：
湖人：A+
独行侠：F
爵士：不适用
湖人一年后评级：A+ 东契奇有问题吗，尤其是在防守端？当然。但在最坏的情况下，他也是世界上最好的五名球员之一，而湖人以极低的价格得到了他：一个正在衰老且容易受伤的安东尼·戴维斯（交易后鲜有出场，下个月将满33岁）；马克斯·克里斯蒂，一个稳健的年轻角色球员；以及一个2029年的首轮签，只要东契奇留在洛杉矶，这个签位很可能在20顺位之后。
本赛季出战的40场比赛中，东契奇场均得到全联盟领先的33.6分、8个篮板和8.8次助攻。上个月底，他被提名为全明星首发，只要通过65场的出场门槛，春天到来时他将再添一项最佳阵容的荣誉。
29胜19负的湖人正处于从勒布朗·詹姆斯时代向东契奇时代过渡的奇怪节点，但他们在竞争激烈的西部排名第六，只要东契奇和詹姆斯保持健康，他们在季后赛就有机会。
无论本赛季发生什么，东契奇的交易重置了湖人的未来，一年前此时看来还很模糊的未来，现在已是一片光明。这笔交易过去是，现在仍然是罗伯·佩林卡的一笔精彩操作。
独行侠一年后评级：F 从独行侠的角度来看，实际的交易在许多方面仍然荒谬至极。
东契奇是达拉斯备受爱戴的人物，从未想过离开这座城市或球队。尼科·哈里森和达拉斯管理层其余人员完全低估了东契奇与球迷群体的共鸣程度，以及交易会造成的感情伤害。
决定交易东契奇是一回事。但在没有开启竞价战以观察是否有其他报价的情况下这么做，是令人费解的。而且，在换来联盟中最容易受伤的球员之一（比东契奇大六岁）之后，却泄露关于东契奇健康和体型的担忧，这是一种侮辱。
这笔交易在当时没道理，现在也没道理。然而，在写这笔交易时，不可能不承认事后发生的事情。
如果我们评级的是独行侠“现在的处境”对比“交易东契奇时的处境”，奇迹般地，他们会得到一个“A”。
上赛季末，独行侠遭遇了伤病危机，包括戴维斯的长期缺阵和凯里·欧文的前交叉韧带（ACL）撕裂。他们最终落入附加赛区并在进入季后赛前被淘汰。他们拥有第11好的乐透概率。令人难以置信的是，尽管只有1.8%的概率，他们却抽中了状元签。这让他们选中了库珀·弗拉格。
如果不做东契奇的交易，独行侠就得不到弗拉格，这位近年来最好的新秀之一和最佳新秀的有力竞争者。这并不能免除哈里森的责任，因为他的过程完全是有缺陷且非故意的，但独行侠现在拥有弗拉格、戴维斯和欧文——这个三人组给了他们现在和未来的希望与灵活性。他们可以保留这三人，随着弗拉格的成熟在西部竞争，或者交易戴维斯和/或欧文，围绕这位19岁的弗拉格重建，他上周49分的表现刚刚创下了NBA历史上青少年球员的单场得分纪录。
爵士一年后评级：B 胡德-席菲诺已不在队中，但爵士仍然免费得到了两个次轮签，这总是好买卖。他们利用其中一个（2025年第43顺位的贾米尔·沃特金斯）在去年的选秀中从第21顺位向上交易至第18顺位，选中了沃尔特·克莱顿。尽管他目前表现挣扎，但放弃这样一位拥有进攻天赋的球员还为时过早。他们手中来自快船的2029年次轮签最终也可能派上用场。
勇士从热火手中得到吉米·巴特勒
完整交易方案：
勇士得到： 吉米·巴特勒、两个次轮签（来自热火）、现金补偿（来自热火）
热火得到： 安德鲁·威金斯、凯尔·安德森、达维恩·米切尔、2025年首轮签（来自勇士）
爵士得到： 约什·理查德森、KJ·马丁、2028年次轮签（来自活塞）、2031年次轮签（来自热火）、现金补偿（来自热火）
活塞得到： 林迪·沃特斯二世、丹尼斯·施罗德、2031年次轮签（来自勇士）
猛龙得到： PJ·塔克、2026年次轮签（来自热火）、现金补偿（来自热火）
最初评级（来自CBS体育 Sam Quinn）：
勇士：B+
热火：D+
爵士：不适用
活塞：不适用
猛龙：不适用
勇士一年后评级：C 你必须尊重勇士为了保持夺冠窗口开启所做的努力，他们获得另一位全明星级别的队友来搭档斯蒂芬·库里和德雷蒙德·格林，但巴特勒总是伴随着风险。现在，勇士正在为此付出代价。
巴特勒的数据，尤其是本赛季，令人印象深刻——场均20分、5.6个篮板和4.9次助攻，命中率51.9%——但也经常有人抱怨他不愿投篮（场均仅12.2次出手）以及在比赛中习惯性“划水”而不展现统治力。他让勇士变好了，但并没有让他们提升为西部真正的威胁。
现在，巴特勒因一月份撕裂ACL而赛季报销，终结了勇士在季后赛掀起波澜的希望（除非他们能交易来阿德托昆博）。据报道，勇士已告知巴特勒不会交易他，但他们真的愿意陪他度过康复期吗？巴特勒将在九月年满37岁，自2017年以来单赛季出场从未超过65场。他本赛季薪资5400万美元，下赛季5600万美元，而大部分时间都将在场边度过。
对勇士来说，好消息是他们得到巴特勒并没有付出太多代价。威金斯、施罗德、安德森和沃特斯在湾区都不是胜负手。热火用从勇士得到的首轮签选中的卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯出场机会寥寥，而且勇士实际上在交易中还净赚了一个次轮签。
热火一年后评级：B 巴特勒在迈阿密生涯的结局是一团糟，如果热火能更好地处理与这位出了名难搞的球星的关系，或者早点交易他，他们可能会得到更丰厚的回报。然而一年后，这笔交易看起来比当时要好。
威金斯一直是一个可靠的全面角色球员，而达维恩·米切尔在埃里克·斯波尔斯特拉手下作为首发控卫焕发了新生。同时，他们在夏天的后续交易中利用安德森换来了诺曼·鲍威尔，后者以场均23分领跑球队得分榜，并于近期职业生涯首次入选全明星。他们用勇士的首轮签在第20顺位选中的雅库乔尼斯虽然机会不多，但三分命中率接近40%。
上赛季拥有巴特勒的热火毫无建树，虽然现在他们仍不是东部的争冠球队，但27胜24负的战绩让他们有望冲击前六和直接晋级季后赛的席位。此外，米切尔和雅库乔尼斯可能成为热火向雄鹿报价阿德托昆博筹码的一部分。
爵士一年后评级：B 这又是一笔爵士免费获得几个次轮签（和一些现金）的交易。他们已经利用交易中从热火得到的2031年次轮签作为筹码，在夏天打包科林·塞克斯顿换来了尤素夫·努尔基奇。努尔基奇实际上表现非常出色，可能会在截止日前换回一些未来资产。
活塞一年后评级：B+ 活塞作为施罗德的落脚点悄然参与了这笔交易，施罗德帮助他们在上赛季打进了自2019年以来的首次季后赛。他们在自由市场上选择不续约他，但他通过帮助年轻核心获得季后赛经验，成为了球队重建的真正资产。作为回报，他们还从勇士手中额外获得了一个2031年的次轮签，这在未来可能会有用处。
猛龙一年后评级：C- 猛龙决定不想支付米切尔的薪水（他在上个休赛期将成为受限制自由球员），于是决定接受热火的一个次轮签，而不是让他在夏天白白走人。放弃米切尔算不上什么改变球队命运的错误，但猛龙大概率会后悔放走他。
马刺从国王手中抢走福克斯
完整交易方案：
马刺得到： 达龙·福克斯、乔丹·麦克劳林
国王得到： 扎克·拉文、西迪·西索科、2025年首轮签（来自黄蜂）、2027年首轮签（来自马刺）、2031年首轮签（来自森林狼）、2025年次轮签（来自公牛）、2028年次轮签（来自掘金）、2028年次轮签（来自公牛）
公牛得到： 扎克·柯林斯、凯文·赫尔特、特雷·琼斯、他们自己的2025年首轮签（原属于马刺）
最初评级（来自CBS体育 Sam Quinn）：
马刺：A
国王：D
公牛：D
马刺一年后评级：A- 这过去是，现在仍然是马刺的一笔伟大交易，他们在不损害未来的情况下显著提升了当下的球队实力。他们在交易中只送出了一个自己的未来首轮签，留住了最好的年轻球员，并保留了所有老鹰在德章泰·穆雷交易中欠他们的未来选秀资产。
福克斯在圣安东尼奥的角色没有在萨克拉门托时那么大，所以他的数据没那么亮眼，但他场均能贡献19.8分、4.1个篮板和6.2次助攻，同时保持着尚可的35.3%的三分命中率。
在西部垫底挣扎多年后，马刺现以33胜16负排名第二。他们正走在自2019年以来首次重返季后赛的路上，尽管西部季后赛将是一场恶战，但他们真的有机会走得更远。
马刺在8月不得不给福克斯的一份4年2.29亿美元的续约合同有点溢价，但这就是做生意的成本。此外，他的合同将在2030年到期，如果他们需要在合同最后一年之前（届时迪伦·哈珀和卡特·布莱恩特的续约合同将生效）交易他，他们随时可以这么做。在此期间，他将帮助球队在西部顶端保持竞争力。
国王一年后评级：C- 那个来自黄蜂的2025年首轮签受乐透保护，最终变成了两个次轮签，所以国王本质上是用福克斯换来了扎克·拉文、西迪·西索科、两个首轮签和五个次轮签。
拉文不是胜负手，也没什么交易价值；而西索科立刻（连同两个次轮签）被转手换来了约纳斯·瓦兰丘纳斯，后者随后被换成了达里奥·沙里奇，而沙里奇后来又（连同另外两个次轮、基恩·埃利斯和丹尼斯·施罗德）被交易换来了德安德烈·亨特。这实在算不上出色的资产管理。
至于选秀权，2027年马刺的首轮签几乎肯定不是乐透签，可能在20顺位之后。2031年森林狼的首轮签确定性较低，但如果安东尼·爱德华兹还在明尼苏达，那也大概率不是乐透签。他们至少利用好了2025年公牛的次轮签，在第42顺位选中了马克西姆·雷诺。他拥有一个扎实的新秀赛季，看起来至少能成为未来的轮换内线。
一旦福克斯明确表示想去马刺，国王就陷入了困境，而且他们已经收获了雷诺。即便如此，他们还是极有可能因为失去了过去二十年里为数不多的成功案例之一，而最终没能换回多少有意义的回报。
公牛一年后评级：D 公牛决定交易拉文并顺带拿回自己的首轮签，这暗示着他们终于准备好重建了。相反，他们在上赛季最后20场比赛中赢了15场，这让他们的首轮签跌到了第12顺位。他们选中了法国前锋诺亚·埃森盖，他只打了两场比赛就接受了肩部手术赛季报销。
特雷·琼斯作为替补控卫表现稳健，但赫尔特真的很挣扎，柯林斯也仅限于出战10场。也许埃森盖最终会成长为一名可靠的球员，或者他们可以将琼斯和/或赫尔特换成未来资产，但一年之后来看，他们用拉文换回的筹码简直少得可怜。
作者：Jack Maloney
译者：Aaron
